<html>
<head>
		<title>==&gt; ID verre &lt;== Dossiers documentaires, les luminaires en verre et leur normalisation</title>
		<meta name="description" content="Les dossiers documentaires et technologique du Pôle Verrier : Compte-rendu des journées d information, les luminaires en verre et leur normalisation ">
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
		<link href="../../../feuille_idverre.css" rel="stylesheet" type="text/css">
		<script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
<!--
function popup(page, nom, wid, hei){
window.open(page, nom, 'width='+wid+', height='+hei+', menubar=0, scrollbars=0, locationbar=0, directories=0, resizable=0, statusbar=0, toolbar=0');
}
function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
	</head>
<body onLoad="MM_preloadImages('../../../img/ic_langue_en_02.gif','../../../img/ic_langue_fr_02.gif')">
<div align="center">
  <table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
    <tr>
	  	<td background="../../../img/fd_page_gauche.gif">
	<img src="../../../img/transp.gif" width="36">
	</td>
      <td valign="top"><table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr>
          <td width="779" height="160" align="right" valign="top" background="../../../img/banniere_veille&comm.jpg"><div id="google">
              <table width="250"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                <tr>
                  <td><table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                      <tr>
                        <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="../../../img/transp.gif" width="5" height="7"></td>
                      </tr>
                      <tr>
                        <td bgcolor="#FFFFFF"><div align="center"><span class="titreactu"><a href="../../../pole/index.php">P&ocirc;le Verrier</a> </span><span class="separateurbaspage">|</span> <span class="titreactu"><a href="../../../plan.php">Plan du site</a></span><span class="separateurbaspage"> | </span><span class="titreactu"><a href="../../../pole/contacts.php">Contacts</a></span></div></td>
                      </tr>
                  </table></td>
                </tr>
                <tr><form name="form1" method="get" action="http://www.google.com/search">



														<td valign="top" bgcolor="#000000">



															<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">



																<tr>



																	<td width="7%" valign="middle">



																		<div align="right">



																			<img src="../../../img/puce_google.gif" width="12" height="7"></div>



																	</td>



																	<td width="22%" valign="middle"><span class="textemenu">GOOGLE</span></td>



																	<td width="53%" valign="middle"><input name=q type="text" class="titreactu"><font size=-1><input type=hidden name=domains value="http://www.idverre.net;http://annuaire.idverre.net">

										<input type=hidden name=sitesearch value="idverre.net" checked></td>



																	<td width="18%" valign="middle"><input name="imageField" type="image" src="../../../img/bt_google.gif" width="19" height="19" border="0"></td>



																</tr>



															</table>



														</td>



													</form>
                </tr>
                <tr>
                  <td><table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                      <tr>
                        <td width="12" height="12"><img src="../../../img/coin_google_bg.gif" width="12" height="12"></td>
                        <td background="../../../img/coin_google_bas.gif"><img src="../../../img/transp.gif" width="5" height="5"></td>
                        <td width="12" height="12"><img src="../../../img/coin_google_bd.gif" width="12" height="12"></td>
                      </tr>
                  </table></td>
                </tr>
              </table>
          </div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
              <tr>
                <td width="92"><img src="../../../img/menu_bgauche.gif" width="92" height="32"></td>
                <td height="32" background="../../../img/menu_fond.gif">
				<script language=JavaScript src="../../../addmenu_src.js" type=text/javascript></script>
<script language=JavaScript src="../../../mmenudom.js"
type=text/javascript></script>

      <script language=JavaScript src="../../../menu_data.js" type=text/javascript></script></td>
                <td width="33"><img src="../../../img/menu_bdroit.gif" width="33" height="32"></td>
              </tr>
          </table></td>
        </tr>
        <tr>
          <td background="../../../img/menu_sous_cadre_gris.jpg" height="24"><div class="titreactu" id="dessousmenu">
										<span><b>Vous &ecirc;tes : </b> <span><a href="/">Accueil </a>&gt;</span> <a href="../../index.php">Veille </a> &gt;<a href="../index.php"> </a><a href="../index.php">Dossiers documentaires &gt;</a> Luminaires en verre et normalisation </span></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="normal" bgcolor="#FFFFFF"><div align="center"></div>
									<table width="732"  border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">
										<tr height="41">
											<td width="726" valign="middle" height="41">
												<div align="left">
													<script language="JavaScript" type="text/JavaScript">

function change_site() {
	site = document.menu_dossiers.liste_dossiers.selectedIndex;
	window.location.href = "../"+document.menu_dossiers.liste_dossiers.options[site].value;
}

</script>


<br/>
<center>
<a href='../index.php'>Revenir à la liste des dossiers <img src='../../../IM/fleche1.jpg' title='Liste complète des dossiers documentaires' alt='Liste complète des dossiers documentaires'></a>
</center>
<form name='menu_dossiers'>

<br/>
<span class='titreevt'>Liste complète des dossiers :</span>
<br/>
<select name='liste_dossiers' onchange='change_site()'>
<option value='#' selected>Choisissez votre dossier</option>
<option value='#'>> ART ET HISTOIRE</option><option value='pays-bas-art-verrier/pays-bas-art-verrier.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;100 ans de verre et d'art verrier aux Pays-Bas
</option>
<option value='design-baccarat/design-baccarat.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Baccarat : rencontres avec le design(A)
</option>
<option value='harcourt2/harcourt2.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Harcourt à l’heure des designers contemporains(A)
</option>
<option value='harcourt/harcourt.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Image de marque : le verre Harcourt de Baccarat(A)
</option>
<option value='finlande-design/finlande-design.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;L'art du verre finlandais : design(A)
</option>
<option value='finlande-techniques/finlande-techniques.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;L'art du verre finlandais : techniques(A)
</option>
<option value='crise-adaptation/crise-adaptation.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Le secteur verre et cristal, crises récurrentes et nécessaires adaptations
</option>
<option value='verre-estonie/verre-estonie.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Le verre en Estonie(A)
</option>
<option value='coll06-verre-romain/coll06-verre-romain.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;L’usage du verre dans l’architecture romaine(A)
</option>
<option value='parcours-design/parcours-design.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Parcours du Design à Strasbourg 2005
</option>
<option value='cristallerie-saint-louis/cristallerie-saint-louis.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Saint-Louis, une industrie d'art
</option>
<option value='start-2005/start-2005.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;St'Art 2005 : compte rendu(A)
</option>
<option value='vente-debureaux-juin-05/vente-debureaux-juin-05.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Vente aux enchères Debureaux en juin 2005(A)
</option>
<option value='start-2004/start-2004.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Verre contemporain et art contemporain
</option>
<option value='othoniel/othoniel.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Verre contemporain:  Jean-Michel Othoniel
</option>
<option value='sofa-2006/sofa-2006.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Visite au SOFA de New York, juin 2005(A)
</option>
<option value='#'>> COLLAGE</option><option value='collage/collage.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Le collage du verre(A)
</option>
<option value='#'>> DECORATION</option><option value='fespa-2005/fespa-2005.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;FESPA : salon de la sérigraphie et de l’impression numérique à Munich le 31 mai 2005(A)
</option>
<option value='depolissage-acide-verre/depolissage-acide-verre.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Le dépolissage acide du verre(A)
</option>
<option value='#'>> ECONOMIE</option><option value='economie/economie.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp; Economie du secteur verre
</option>
<option value='europe-economie/europe-economie.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp; Le verre en Europe : l'Allemagne et l'Italie(A)
</option>
<option value='entretien-collectionneurs-verre/entretien-collectionneurs-verre.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Art verrier : Enquête sur la situation du verre en France(A)
</option>
<option value='conjoncture-semestrielle/conjoncture-semestrielle.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Dossiers de conjoncture semestrielle du secteur verre(A)
</option>
<option value='emballage-materiaux/emballage-materiaux.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Emballage : rapport de force entre le verre et les autres matériaux(A)
</option>
<option value='import-export-2005/import-export-2005.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;importations exportations de verre en 2005(A)
</option>
<option value='import-cristal-05/import-cristal-05.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Importations françaises de cristal en 2005(A)
</option>
<option value='uk-industrie-du-verre/uk-industrie-du-verre.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;L'industrie du verre au Royaume-Uni(A)
</option>
<option value='cz-industrie-du-verre/cz-industrie-du-verre.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;L'industrie du verre en République Tchèque(A)
</option>
<option value='strategie-baccarat/strategie-baccarat.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;La stratégie commerciale de Baccarat depuis 1994(A)
</option>
<option value='#'>> ENVIRONNEMENT</option><option value='alteration-vitraux/alteration-vitraux.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Contribution à l'étude du comportement à long terme des verres de confinement
</option>
<option value='recyclage-general/recyclage-general.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Le recyclage et la valorisation du verre(A)
</option>
<option value='recyclage-batiment/recyclage-batiment.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Recyclage et valorisation dans le secteur du bâtiment
</option>
<option value='#'>> FORMAGE - MOULES</option><option value='thermoformage/thermoformage.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Le thermoformage du verre : définition et problématiques associées(A)
</option>
<option value='rechargement-moules/rechargement-moules.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Les rechargements par soudure PTA(A)
</option>
<option value='thermoformage-verre-moule-metal/thermoformage-verre-moule-metal.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Thermoformage : conduction thermique et contact verre-métal
</option>
<option value='#'>> FOURS</option><option value='contact-refractaire-verre/contact-refractaire-verre.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Comportement des refractaires au contact des verres industriels de Saint-Gobain(A)
</option>
<option value='oxycombustion/oxycombustion.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;L'oxycombustion dans l’industrie du verre et du cristal(A)
</option>
<option value='fibre-ceramique/fibre-ceramique.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Les fibres céramiques réfractaires(A)
</option>
<option value='modelisation-fours/modelisation-fours.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Les fours verriers industriels : modélisation(A)
</option>
<option value='#'>> MATERIAUX CONCURRENTS</option><option value='comparatif-verre-mineral-organique/comparatif-verre-mineral-organique.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;L'alternative verre "minéral" ou verre "organique"(A)
</option>
<option value='#'>> MOSAIQUE</option><option value='mosaique/mosaique.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Fabrication des tesselles de mosaïque(A)
</option>
<option value='#'>> PATE DE VERRE</option><option value='pate-de-verre-cao/pate-de-verre-cao.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Chaîne numérique et objets d'art en pâte de verre(A)
</option>
<option value='pate-de-verre-analyse-defauts/pate-de-verre-analyse-defauts.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Optimisation du procédé de fabrication des pièces pâte de verre Daum(A)
</option>
<option value='#'>> RECHERCHE & DEVELOPPEMENT</option><option value='coll06-electro-mineral/coll06-electro-mineral.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Vers un système électrochrome « tout minéral »(A)
</option>
<option value='#'>> REGLEMENTATION</option><option value='contrefacon/contrefacon.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Le verre et la contrefaçon(A)
</option>
<option value='luminaire/luminaire.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Luminaires en verre et normalisation internationale(A)
</option>
<option value='#'>> SECURISATION</option><option value='recuisson/recuisson.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;La recuisson du verre(A)
</option>
<option value='securisation/securisation.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Trempe et sécurisation du verre(A)
</option>
<option value='#'>> VERRE PLAT</option><option value='coll06-alterations-vitrage/coll06-alterations-vitrage.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Altérations des vitrages par impact de poussières(A)
</option>
<option value='isolation-acoustique/isolation-acoustique.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Architecture : l'isolation acoustique(A)
</option>
<option value='dje/dje.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;La découpe jet d’eau haute pression appliquée au verre(A)
</option>
<option value='coll06-auto-nettoyant/coll06-auto-nettoyant.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Les verres auto-nettoyant(A)
</option>
<option value='controle-solaire/controle-solaire.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Verre et contrôle solaire(A)
</option>
<option value='isolation-thermique/isolation-thermique.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Verre et isolation thermique(A)
</option>
<option value='#'>> VITRAIL</option><option value='securite-atelier-vitrail/securite-atelier-vitrail.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;La sécurité dans un atelier de vitrail(A)
</option>
<option value='coll06-analyse-raman/coll06-analyse-raman.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Nouveaux outils et nouveaux concepts dans l'analyse Raman des verres(A)
</option>
<option value='technique-vitrail/technique-vitrail.php'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;Techniques anciennes et particulières du vitrail(A)
</option>

</select>

<br/>
</form>

												</div>
											</td>
										</tr>
										<tr>
											<td width="726" valign="top"><table width="100%"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
													<tr>
                      <td>
															<table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
																<tr>
																	<td width="16" height="15"><img src="../../../img/bl_coin_cont_gris_hg.gif" width="15" height="15"></td>
																	<td background="../../../img/bl_coin_cont_gris_ch.gif"><img src="../../../img/transp.gif" width="5" height="5"></td>
																	<td width="15" height="15"><img src="../../../img/bl_coin_cont_gris_hd.gif" width="15" height="15"></td>
																</tr>
																<tr>
																	<td width="16" background="../../../img/bl_coin_cont_gris_cg.gif"><img src="../../../img/transp.gif" width="5" height="5"></td>
																	<td class="normal">
																		<p><span class="titreevt">Compte-rendu des journ&eacute;es d&rsquo;information :<br>
																				les luminaires en verre et leur normalisation </span></p>
																		<hr>
																		<p><a href="#i">Introduction</a><br>
																			
																			1 - Premi&egrave;re partie : Notions &eacute;l&eacute;mentaires utiles<br>
																			
																					1.1 - <a href="#11">La lumi&egrave;re</a><br>
																			1.2 - <a href="#1">L'&eacute;clairement</a><br>
																			2 - Deuxi&egrave;me partie : Normalisation des luminaires<br>
																					2.1 - <a href="#21">Pouvoir fabriquer et vendre en toute s&eacute;curit&eacute;</a><br>
																			2.1.1 - <a href="#211">D&eacute;signer et marquer</a><br>
																					2.1.2 - <a href="#212">Les tests</a><br>
																					2.2 - <a href="#22">La certification internationale</a></p>
																		<p><a name="i"></a><span class="titre">Introduction</span><br>
																			Cette synth&egrave;se fait suite aux deux journ&eacute;es d&rsquo;information sur la normalisation des luminaires en verre qui ont &eacute;t&eacute; organis&eacute;es par le CERFAV &agrave; l&rsquo;attention des cr&eacute;ateurs/artisans-verriers/cristalleries/entreprises verri&egrave;res les 27 mars 2003 et 26 septembre 2003.<br>
																			<br>
																				Cette fiche fait un bilan documentaire sur :<br>
																			La lumi&egrave;re et l&rsquo;&eacute;clairement : d&eacute;finitions et rappels de notions th&eacute;oriques<br>
																			Pouvoir fabriquer et vendre en toute s&eacute;curit&eacute;<br>
																			<br>
																			Les informations qui y sont indiqu&eacute;es repr&eacute;sentent une base &eacute;l&eacute;mentaire de points essentiels &agrave; laquelle tout cr&eacute;ateur/fabricant/distributeur de luminaires en verre doit se r&eacute;f&eacute;rer pour proposer un produit sur le march&eacute; en toute fiabilit&eacute; de conformit&eacute;.<br>
																			<br>
																			Le lecteur int&eacute;ress&eacute; par des compl&eacute;ments d&rsquo;informations peut prendre contact avec <a href="mailto:christine.assfeld@idverre.net">Mme Christine Assfeld</a> au Cerfav, ou remplir le <a href="#preinscription">formulaire de pr&eacute;-inscription</a> pour la prochaine journ&eacute;e technique &quot;luminaire&quot;, qui aura lieu en 2004 (date &agrave; pr&eacute;ciser).<br>
																		</p>
																		<p><a name="1"></a><span class="titre">1 - Premi&egrave;re partie : Notions &eacute;l&eacute;mentaires utiles</span></p>
																		<p><span class="titre">1.1<a name="11"></a> - La lumi&egrave;re<br>
																			</span>
																				Caract&eacute;ris&eacute;e par tout rayonnement &eacute;lectromagn&eacute;tique provoquant la sensation de clart&eacute;, de vision<br>
																				Il n&rsquo;existe pas de vision sans lumi&egrave;re et inversement<br>
																				La vision est un syst&egrave;me trichrome et trivariant :</p>
																		<ul>
																			- trichrome pour Rouge, Vert, Bleu (c&ocirc;nes sensibles au fond de l&rsquo;&#156;il)
																			- trivariant pour les notions de luminances, &eacute;quivalentes aux brillances (concentration de b&acirc;tonnets autour de la r&eacute;tine pour la vision p&eacute;riph&eacute;rique dans la perception des nuances de gris)
																		</ul>
																		<p>NB : plus les ondes sont courtes, plus elles sont &eacute;nerg&eacute;tiques</p>
																		<p>
																		<ul>
																			- lumi&egrave;re environnante : &eacute;quivalente &agrave; une lumi&egrave;re incoh&eacute;rente (c&rsquo;est-&agrave;-dire tout rayonnement, toute direction, de fa&ccedil;on al&eacute;atoire)
																			- lumi&egrave;re coh&eacute;rente : s&eacute;lection de rayonnement, de direction, de moments (ex : L.A.S.E.R.)
																			- flux lumineux : s&rsquo;exprime en Lumens et traduit la quantit&eacute; de lumi&egrave;re
																			- efficacit&eacute; lumineuse : s&rsquo;exprime en Lumens/Watt<br>
																					<i>C&rsquo;est la notion la plus importante utilis&eacute;e dans le luminaire</i>
																			- dur&eacute;e de vie : s&rsquo;exprime en heures
																		</ul>
																		<p><br>
																			<span class="titre">
																			1.2 - <a name="12"></a>L&rsquo;&eacute;clairement<br>
																			</span>C&rsquo;est ce que je re&ccedil;ois des surfaces &eacute;clair&eacute;es.<br>
																				S&rsquo;exprime en Lux (1 Lux = 1 L/m2)<br>
																				<br>
																				<i>Exercice : on veut &eacute;clairer &agrave; 100 Lux un atelier de 6mX4m. 6 lampes sont pr&eacute;vues, le rendement du local (ou utilance) est de 1, tout comme celui de chaque lampe classique (10L/W).<br>
																					Quelle est la puissance n&eacute;cessaire des ampoules ?<br>
																					<br>
																					R&eacute;ponse : local de 24 m2 donc 2400 Lumens voulus, soit 400 lumens/lampe<br>
																					Il faut donc des ampoules de 40 W minimum<br>
																					NB : une lampe fluocompacte de 7 W &agrave; 400 L/W suffirait &agrave; elle seule &agrave; atteindre le seuil des 2400 Lumens</i></p>
																		<p>Quantit&eacute; de lumi&egrave;re dans une seule direction :</p>
																		<ul>
																			- dans tout l&rsquo;espace = exprim&eacute;e par 4&Mac185;str
																			- dans une direction = on exprime la notion d&rsquo;intensit&eacute; en Cand&eacute;la (CD)
																			- en un point donn&eacute;, l&rsquo;&eacute;clairement ponctuel Ep s&rsquo;exprime par = I&aelig;/H2cos&aelig;3
																		</ul>
																		<p>L&rsquo;expression de l&rsquo;&eacute;clairement ponctuel donne lieu aux courbes photom&eacute;triques des lampes dans leur contexte (courbes transversales et longitudinales)</p>
																		<ul>
																			- luminance ou brillance = s&rsquo;exprime en CD/m2 et est &eacute;gale &agrave; Er/&Mac185;. r est le facteur de diffusion en r&eacute;flexion diffuse mesur&eacute; gr&acirc;ce &agrave; un &laquo; r&eacute;flectom&egrave;tre &raquo; et E est l&rsquo;&eacute;clairement re&ccedil;u
																		</ul>
																		<p>Ambiance color&eacute;e :<br>
																				C&rsquo;est la temp&eacute;rature de couleur en K mesur&eacute;e par rapport au corps noir.<br>
																				Une lampe qui poss&egrave;de une temp&eacute;rature de couleur &eacute;lev&eacute;e donne une lumi&egrave;re froide et inversement, une temp&eacute;rature de couleur basse donne une lumi&egrave;re chaude.<br>
																				<br>
																				Indiquer une lampe par sa temp&eacute;rature de couleur ne suffit pas, il faut aussi donner ses coordonn&eacute;es colorim&eacute;triques (X,Y) et la repr&eacute;sentation r&eacute;elle du spectre.<br>
																				<br>
																				Indice de rendu des couleurs (IRC) : se calcule dans les laboratoires par rapport &agrave; une lampe de r&eacute;f&eacute;rence sur le corps noir &agrave; temp&eacute;rature de couleur &eacute;quivalente</p>
																		<p><br>
																			<span class="titre">
																			2 - Deuxi&egrave;me partie : Normalisation des luminaires</span></p>
																		<p><span class="titre">2.1 -<a name="21"></a> Pouvoir fabriquer et vendre en toute s&eacute;curit&eacute;<br>
																			</span>
																				Les documents officiels sur lesquels repose la mise en conformit&eacute; des produits en fonction de leur utilisation sont les diff&eacute;rentes normes, inh&eacute;rentes &agrave; chaque pays, et disponibles pour achat aupr&egrave;s des organismes sp&eacute;cialis&eacute;s tels l&rsquo;AFNOR ou l&rsquo;Union Technique de l&rsquo;Electricit&eacute; &agrave; Fontenay aux Roses.</p>
																		<ul>
																			- normes de construction EN 60598 1 et 1.2
																			- normes produits
																			- normes d&rsquo;installation NFC 15100
																		</ul>
																		<p>En France et en Europe, chaque composant du luminaire doit avoir sa marque NF ou EN. Ceci est valable sur le territoire fran&ccedil;ais et &agrave; l&rsquo;exportation dans les pays de l&rsquo;Union Europ&eacute;enne.<br>
																				Nous reviendrons sur l&rsquo;exportation aux USA, Japon, et autres pays par la suite.<br>
																				Pour constituer le dossier de demande de conformit&eacute;, un certain nombre de documents r&eacute;f&eacute;rant &agrave; la construction du luminaire doivent &ecirc;tre fournis. Il s&rsquo;agit de plan ou sch&eacute;ma descriptifs du produit, de l&rsquo;indication de construction des composants, de la nomenclature et liste des conformit&eacute;s du ou des constructeur(s). En clair, il faut avoir &agrave; disposition une coupe du luminaire avec tous les composants list&eacute;s par origine, r&eacute;f&eacute;rence. On trouve tous ces &eacute;l&eacute;ments dans les livres fournisseurs.<br>
																				<br>
																				A titre d&rsquo;exemple,les indices de r&eacute;f&eacute;rence IP et IK vous renseignent sur la destination du luminaire :</p>
																		<ul>
																			- indices IP-- : indices de p&eacute;n&eacute;tration aux solides et aux liquides (NF-EN 60529)
																			- indices IK : indices de r&eacute;sistance &agrave; une &eacute;nergie donn&eacute;e par le choc d&rsquo;un marteau
																		</ul>
																		<p>D&egrave;s que l&rsquo;on sait prouver, avec la constitution du dossier et l&rsquo;apport des pi&egrave;ces justificatives, que notre produit est conforme, on peut s&rsquo;engager dans la proc&eacute;dure. Trois choix ou solutions se pr&eacute;sentent :</p>
																		<p>- Dans le cas o&ugrave; vous estimez votre dossier de demande de conformit&eacute; complet et que vous avez g&eacute;r&eacute; de fa&ccedil;on autonome les tests d&rsquo;essai de type, vous pouvez vous auto-d&eacute;clarer CE. Bien &eacute;videmment, votre produit doit &ecirc;tre identifi&eacute; et donc marqu&eacute; de fa&ccedil;on visible imm&eacute;diatement et au &laquo; relamping &raquo;. L&rsquo;auto-d&eacute;claration est donc sans frais importants mais repr&eacute;sente un gros travail d&rsquo;auto-validation du dossier.</p>
																		<p>- Dans le cas o&ugrave; vous souhaitez d&eacute;clarer votre luminaire, il est n&eacute;cessaire de vous adresser &agrave; un organisme de confiance o&ugrave; des sp&eacute;cialistes valideront votre produit au travers de tests normalis&eacute;s. En France, vous pouvez contacter le LCIE, LNE, GIL ou encore des laboratoires priv&eacute;s COFRAC (ex : Legrand). On r&eacute;alisera alors pour vous les tests de conformit&eacute; sur un exemplaire de votre produit, selon la norme en vigueur, et vous obtiendrez l&rsquo;homologation, applicable &agrave; l&rsquo;ensemble des exemplaires de ce type. Il vous en co&ucirc;tera l&rsquo;intervention de l&rsquo;organisme.</p>
																		<p>- Dans un dernier cas o&ugrave; vous souhaitez la certification de chacun de vos produits, vous devrez vous adresser au LCIE qui, non seulement r&eacute;alisera les tests initiaux, mais assurera &eacute;galement le suivi du contr&ocirc;le avec visites sur site et pr&eacute;l&egrave;vements intempestifs d&rsquo;&eacute;chantillons de vos luminaires. La certification est co&ucirc;teuse car elle vous oblige &agrave; c&eacute;der plusieurs exemplaires de votre produit pour v&eacute;rification et la facture de l&rsquo;organisme est &eacute;tablie sur un pourcentage de votre chiffre d&rsquo;affaires.</p>
																		<p><span class="titre">2.1.1 -<a name="211"></a> D&eacute;signer et marquer :<br>
																			</span>
																				Le marquage de votre luminaire lui donne son identit&eacute;, sa tra&ccedil;abilit&eacute; et toutes les informations techniques indispensables &agrave; sa bonne utilisation</p>
																		<ul>
																			- sur le produit : le catalogue, la notice et l&rsquo;emballage. Fait l&rsquo;objet d&rsquo;une tenue &agrave; jour d&rsquo;un enregistrement
																			- les informations suivantes : le nom du producteur, l&rsquo;origine et la date
																			- sur une plaque fine visible &agrave; l&rsquo;installation : le num&eacute;ro du mod&egrave;le, la classe &eacute;lectrique et la tension requise, les indices IP et IK, la puissance maximale, l&rsquo;intensit&eacute; du courant et la fr&eacute;quence.<br>
																					Et s&rsquo;il existe ballast, transfo et/ou amorceur, il faut compl&eacute;ter les indications :
																			- Ta=temp&eacute;rature ambiante de fonctionnement de l&rsquo;appareil (sinon 25&deg;C)
																			- Tw (temp&eacute;rature d&rsquo;enroulement), Tc
																			- F ou non si pos&eacute; sur surfaces facilement inflammables
																			- Agr&eacute;ments normes et labels
																			- Facteur de puissance (d&eacute;phasage courant-tension conduit &agrave; la puissance r&eacute;active, qui doit &ecirc;tre la plus basse possible)
																		</ul>
																		<p><br>
																			<span class="titre">
																			
																			2.1.2 -<a name="212"></a> Les tests :<br>
																			</span>
																			- classe &eacute;lectrique
																			- essais de fonctionnement
																			- essais d&rsquo;&eacute;chauffement
																			- v&eacute;rification des c&acirc;blages ext&eacute;rieur et int&eacute;rieur
																		</p>
																		<p>Les indications apport&eacute;es ci-dessus sont g&eacute;n&eacute;rales et non exhaustives. L&rsquo;ensemble des recommandations et imp&eacute;ratifs est &agrave; retrouver dans une check-list des r&eacute;sultats donn&eacute;e dans l&rsquo;annexe au rapport d&rsquo;essai N&deg;10898030 de la norme NF EN 60 598-1</p>
																		<p><span class="titre">2.2 -<a name="22"></a> La certification internationale<br>
																			</span>
																				Pour trouver r&eacute;ponse &agrave; vos questions les plus diverses et les plus expertes en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;clairage et acc&eacute;der &agrave; une certification globale de vos produits, vous pouvez faire appel aux sp&eacute;cialistes de Underwriters Laboratories Inc.<br>
																				Cet organisme international, centre de non-profit fond&eacute; en 1894, propose aujourd&rsquo;hui environ 900 normes UL et emploie 6000 personnes &agrave; travers le monde. 65 pays sont couverts par plus de 50 laboratoires d&rsquo;expertise et 125 centres d&rsquo;inspection.<br>
																				Les marques UL sont reconnues mondialement, obligatoires dans certains cas (marque de pays comme CE pour l&rsquo;Union Europ&eacute;enne, CCC pour le march&eacute; chinois, PSE au Japon, etc&#133;).<br>
																				La certification d&rsquo;un produit par UL repr&eacute;sente un investissement annuel important qui couvre la prise en charge du dossier, la validation des tests et les visites de contr&ocirc;le obligatoires sur site.<br>
																		</p>
																		<p>Le lecteur int&eacute;ress&eacute; par des compl&eacute;ments d&rsquo;informations peut prendre contact avec <a href="mailto:christine.assfeld@idverre.net">Mme Christine Assfeld</a> au Cerfav.</p>
																		<div align="center">
																			<p></p>
																		</div>
																	</td>
																	<td background="../../../img/bl_coin_cont_gris_cd.gif"><img src="../../../img/transp.gif" width="5" height="5"></td>
																</tr>
																<tr>
																	<td width="16" height="15"><img src="../../../img/bl_coin_cont_gris_bg.gif" width="15" height="15"></td>
																	<td class="normal" background="../../../img/bl_coin_cont_gris_cb.gif"><img src="../../../img/transp.gif" width="5" height="5"></td>
																	<td height="15"><img src="../../../img/bl_coin_cont_gris_bd.gif" width="15" height="15"></td>
																</tr>
															</table>
														</td>
                    </tr>
												</table></td>
										</tr>
									</table>
									<div align="left">
										<p class="normal"></p>
									</div>
								</td>
        </tr>
        <tr>
          <td height="115" valign="top" background="../../../img/img_bas_page.jpg">
            <div align="center">
              <table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                <tr>
                  <td height="5"><img src="../../../img/transp.gif" width="5" height="5"></td>
                </tr>
                <tr>
                  <td><div align="center"><span class="textebaspage"><a href="../../../pole/index.php">P&ocirc;le Verrier</a></span> <span class="separateurbaspage">|</span> <span class="textebaspage"><a href="../../../plan.php">Plan du site</a></span><span class="separateurbaspage"> | </span><span class="textebaspage"><a href="../../../pole/contacts.php">Contacts</a></span><span class="separateurbaspage"> | </span><span class="textebaspage"><a title="Le pole verrier et ses partenaires" href="../../pole/partenaires.php">Partenaires</a> </span><span class="separateurbaspage">| </span><span class="textebaspage"><a title="Les r&eacute;alisateurs d'idverre.net, mentions l&eacute;gales." href="../../pole/credits.php">Cr&eacute;dits</a></span> </div></td>
                </tr>
              </table>
          </div></td>
        </tr>
      </table></td>
      <td background="../../../img/fd_page_droite.gif" valign="top"><img src="../../../img/choix_lg_fr.gif" name="choixlangue"></td>
      <td width="50%" valign="top"><table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr>
          <td><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('choixlangue','','../../../img/choix_lg_fr.gif',1)"><img src="../../../img/ic_langue_fr_01.gif" alt="Fran"ais" name="Fr" width="34" height="42" border="0"></a></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><a href="http://www.idverre.net/en/index.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('choixlangue','','../../../img/choix_lg_en.gif',1)"><img src="../../../img/ic_langue_en_01.gif" alt="English"  width="34" height="35" border="0"></a></td>
        </tr>
      </table>
      </td>
    </tr>
  </table>
  
</div>

</body>
</html>
