<html>
<head>
<title>==&gt; ID verre &lt;== interviews de verriers</title>
		<meta name="description" content="Entretiens avec des verriers impliqu&eacute;s dans la cr&eacute;ation artisitique, artisanales ou responsables d'entreprises industrielles.">
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<link href="../../feuille_idverre.css" rel="stylesheet" type="text/css">
		<script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
<!--
function popup(page, nom, wid, hei){
window.open(page, nom, 'width='+wid+', height='+hei+', menubar=0, scrollbars=0, locationbar=0, directories=0, resizable=0, statusbar=0, toolbar=0');
}
function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>
<body onLoad="MM_preloadImages('../../img/ic_langue_en_02.gif','../../img/ic_langue_fr_02.gif')">
<div align="center">
  <table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
    <tr>
	  	<td background="../../img/fd_page_gauche.gif">
	<img src="../../img/transp.gif" width="36">
	</td>
      <td valign="top"><table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr>
          <td width="779" height="160" align="right" valign="top" background="../../img/banniere_veille&comm.jpg"><div id="google">
              <table width="250"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                <tr>
                  <td><table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                      <tr>
                        <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="../../img/transp.gif" width="5" height="7"></td>
                      </tr>
                      <tr>
                        <td bgcolor="#FFFFFF"><div align="center"><span class="titreactu"><a href="../../pole/index.php">P&ocirc;le Verrier</a> </span><span class="separateurbaspage">|</span> <span class="titreactu"><a href="../../plan.php">Plan du site</a></span><span class="separateurbaspage"> | </span><span class="titreactu"><a href="../../pole/contacts.php">Contacts</a></span></div></td>
                      </tr>
                  </table></td>
                </tr>
                <tr><form name="form1" method="get" action="http://www.google.com/search">



														<td valign="top" bgcolor="#000000">



															<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">



																<tr>



																	<td width="7%" valign="middle">



																		<div align="right">



																			<img src="../../img/puce_google.gif" width="12" height="7"></div>



																	</td>



																	<td width="22%" valign="middle"><span class="textemenu">GOOGLE</span></td>



																	<td width="53%" valign="middle"><input name=q type="text" class="titreactu"><font size=-1><input type=hidden name=domains value="http://www.idverre.net;http://annuaire.idverre.net">

										<input type=hidden name=sitesearch value="idverre.net" checked></td>



																	<td width="18%" valign="middle"><input name="imageField" type="image" src="../../img/bt_google.gif" width="19" height="19" border="0"></td>



																</tr>



															</table>



														</td>



													</form>
                </tr>
                <tr>
                  <td><table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                      <tr>
                        <td width="12" height="12"><img src="../../img/coin_google_bg.gif" width="12" height="12"></td>
                        <td background="../../img/coin_google_bas.gif"><img src="../../img/transp.gif" width="5" height="5"></td>
                        <td width="12" height="12"><img src="../../img/coin_google_bd.gif" width="12" height="12"></td>
                      </tr>
                  </table></td>
                </tr>
              </table>
          </div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
              <tr>
                <td width="92"><img src="../../img/menu_bgauche.gif" width="92" height="32"></td>
                <td height="32" background="../../img/menu_fond.gif">
				<script language=JavaScript src="../../addmenu_src.js" type=text/javascript></script>
<script language=JavaScript src="../../mmenudom.js"
type=text/javascript></script>

      <script language=JavaScript src="../../menu_data.js" type=text/javascript></script></td>
                <td width="33"><img src="../../img/menu_bdroit.gif" width="33" height="32"></td>
              </tr>
          </table></td>
        </tr>
        <tr>
          <td background="../../img/menu_sous_cadre_gris.jpg" height="24"><div class="titreactu" id="dessousmenu">
										<span><b>Vous &ecirc;tes : </b> <span><a title="Idverre.net, le portail du verre" href="../../index.php">Accueil</a> &gt;</span> <a href="../index.php">Veille et Communication</a><a href="index.php"> &gt; </a><a href="../../communication/publications.php">Publications</a><a href="index.php"> &gt; 5 questions / interviews</a></span></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="normal" bgcolor="#FFFFFF"><div align="center"></div>
									<table width="735"  border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">
                <tr>
											<td colspan="2" valign="top" width="729"><table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                    <tr>
                      <td><table width="100%" height="109"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                          <tr>
                            <td width="15" height="15"><img src="../../img/rubrique_coin_hg.gif" width="15" height="15"></td>
                            <td background="../../img/rubrique_coin_h.gif"><img src="../../img/transp.gif" width="5" height="5"></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td background="../../img/rubrique_coin_g.gif"><img src="../../img/transp.gif" width="5" height="5"></td>
                            <td><table width="100%"  border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
                              <tr>
                                <td colspan="2"><span class="titreevt">5 questions / interviews</span></td>
                              </tr>
                              <tr>
                                <td width="63"><img src="../../img/v&comm_icone.gif" width="50" height="50"></td>
                                <td width="406" valign="top" class="normalrubrique">
																					<p>Ils font le verre d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, connaissent le monde &eacute;conomique et pensent d&eacute;j&agrave; &agrave; demain. Quelles tendances&nbsp;? Quel avenir&nbsp;? Chefs d&rsquo;entreprises et responsables de structures&nbsp; vous livrent leurs sentiments et leurs analyses.</p>
																				</td>
                              </tr>
                            </table></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td width="15" height="15"><img src="../../img/rubrique_coin_bg.gif" width="15" height="15"></td>
                            <td background="../../img/rubrique_coin_b.gif"><img src="../../img/transp.gif" width="5" height="5"></td>
                          </tr>
                      </table></td>
                      <td width="217"><div align="right"><script language=JavaScript src="../im-alea.js" type=text/javascript></script></div></td>
                    </tr>
                  </table>                    <br></td>
										</tr>
                <tr>
                							
                
											<td width="180" valign="top">
												<div align="center">
													<img src="../img/questions.jpg" alt="verrier d&eacute;corateur, Laetitia Andrighetto - fusing" height="390" width="158" border="0"></div>
											</td>
											<td width="546" valign="top"><table width="100%"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
													<tr>
                      <td width="546"><table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                        <tr>
                          <td width="15" height="15"><img src="../../img/bl_coin_cont_gris_hg.gif" width="15" height="15"></td>
                          <td background="../../img/bl_coin_cont_gris_ch.gif"><img src="../../img/transp.gif" width="5" height="5"></td>
                          <td width="15" height="15"><img src="../../img/bl_coin_cont_gris_hd.gif" width="15" height="15"></td>
                        </tr>
																<tr>
																	<td width="15" background="../../img/bl_coin_cont_gris_cg.gif"><img src="../../img/transp.gif" width="5" height="5"></td>
																	<td>
																		<p><img src="../../img/puce-veille.gif" alt="" width="12" height="13" border="0"><span class="titreevt"> 5 questions &agrave; : </span><span class="normal"><span>(tous nos documents sont au format PDF</span>)<br>
																			</span></p>
																		<p></p>
																		<p><span class="normal"><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><b><a href="marrillet.pdf" target="_blank">Jos&eacute; Marrillet, responsable de Verre-IT</a></b><br>
																				f&eacute;vrier 06<br>
																			</span><span class="normal">&quot;En 2005, contrat de prestation avec le CNRS r&eacute;alis&eacute; en co-traitance avec la soci&eacute;t&eacute; Prime Verre </span><span class="normal">pour transf&eacute;rer &agrave; plus grande &eacute;chelle (x100) un proc&eacute;d&eacute; de synth&egrave;se mis au point dans un </span><span class="normal">laboratoire.&quot;</span></p>
																		<p><span class="normal"><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><b><a href="van-latum.pdf" target="_blank">Anne van Latum, directrice du mus&eacute;e-atelier de Sars-Poteries</a></b><br>
																				f&eacute;vrier 06<br>
																			</span><span class="normal">&quot;Il est important que l&#x2019;&#x0153;uvre contemporaine en verre trouve sa place au sein du march&eacute; de l&#x2019;art, que la sculpture soit reconnue en tant que telle, que ce mat&eacute;riau ne soit plus syst&eacute;matiquement associ&eacute; &agrave; l&#x2019;artisanat. &quot;</span></p>
																		<p><span class="normal"><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><b><a href="outin.pdf" target="_blank">Jean-Fran&ccedil;ois Outin, nouveau responsable commercial de la verrerie de Saint-Just et de PMB Couleur</a></b><br>
																				f&eacute;vrier 06<br>
																			</span><span class="normal">&quot;Du c&ocirc;t&eacute; de la production, nous allons arr&ecirc;ter certains verres &eacute;tir&eacute;s et nous approvisionner ailleurs. Par contre, nous garderons le verre souffl&eacute;, qui est une symbolique forte de notre activit&eacute;.&quot;</span></p>
																		<p><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><span class="normal"><b><a href="stbonnet.pdf" target="_blank">Sophie Saint Bonnet, pr&eacute;sidente du directoire de Daum</a></b><br>
																				janvier 06<br>
																				&quot;&#x2026; Il faut tr&egrave;s bien faire ce qu&#x2019;on sait faire et que les autres ne savent pas.&quot;</span></p>
																		<p><span class="normal"><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><b><a href="master.pdf" target="_blank">Christian Fran&ccedil;ois, architecte et responsable du Master &quot;Verre, Design , Architecture&quot; (Nancy</a>)</b><br>
																				janvier 06<br>
																			</span><span class="normal">&quot;La sp&eacute;cialit&eacute; &quot;Verre Design Architecture&quot; est l&#x2019;occasion de mettre en relation des futurs architectes et des professionnels du Verre et d&#x2019;engager une synergie, une r&eacute;flexion pour chacune des professions mises en pr&eacute;sence.&quot;</span></p>
																		<p><span class="normal"><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><b><a href="durant.pdf" target="_blank">Michel Durant, PDG de Durobor</a></b><br>
																				janvier 06<br>
																				&quot;&#x2026;Durobor aujourd&#x2019;hui ? un capitaine , un navire et un &eacute;quipage!&quot;</span></p>
																		<p><span class="normal"><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><b><a href="pagnac.pdf" target="_blank">Jean-Pierre Pagnac, directeur g&eacute;n&eacute;ral de l'Institut du Verre</a></b><br>
																				d&eacute;cembre 05<br>
																			</span><span class="normal">&quot;M&ecirc;me si d&#x2019;autres mat&eacute;riaux le concurrencent (plastiques, par exemple), les qualit&eacute;s intrins&egrave;ques du verre ne seront pas d&eacute;tr&ocirc;n&eacute;es de si t&ocirc;t&quot;<br>
																			</span></p>
																		<p><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><span class="normalgras"><a href="brumm.pdf">V&eacute;ronique Brumm, historienne et docteur en sciences de l&rsquo;information et de la communication</a></span><br>
																			<span class="normal">novembre 05<br>
																				&quot;Ayons &agrave; l&rsquo;esprit que la valorisation patrimoniale n&rsquo;est pas une recette miracle. Pour s&rsquo;en sortir, les entreprises doivent avant tout miser sur la cr&eacute;ation, l&rsquo;adaptation de la production et l&rsquo;optimisation des r&eacute;seaux de diffusion.&quot;<br>
																			</span></p>
																		<p><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><a href="morgenthaler.pdf"><strong>Jean-Louis Morgenthaler, responsable de Fenestral</strong></a><br>
																			<span class="normal">novembre 05<br>
																				&quot;L'Atelier Fenestral s'est sp&eacute;cialis&eacute; dans la technique des &quot;overlays&quot; enti&egrave;rement bas&eacute;e sur le collage d'&eacute;l&eacute;ments d&eacute;coratifs sur les vitrages : verres biseaut&eacute;s, nuggets, films color&eacute;s ou textur&eacute;s, r&eacute;sines, filets de plomb.<br>
																				La cr&eacute;ation s'est appuy&eacute;e sur une &eacute;tude de march&eacute; montrant qu'il existe un march&eacute; pour des produits et des prestations se situant, dans le domaine du b&acirc;timent, entre les verres granit&eacute;s industriels, tout en bas de la gamme, et le vitrail, tout en haut.<br>
																				(...) Aujourd'hui je souhaite passer la main &agrave; un professionnel du verre&quot;<br>
																			</span></p>
																		<p><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><a href="schmoll2.pdf"><span class="normalgras">Laurent Schmoll, pr&eacute;sident de l'ESGAA, (European Studio Glass Art Association)</span></a><br>
																			<span class="normal">novembre 05<br>
																				Laurent Schmoll fait le bilan des actions de l'association, et pr&eacute;sente l'exposition et les tables rondes qui auront lieu autour du verre au cours du salon St'art &agrave; Strasbourg fin novembre. Active, l'ESGAA songe d&eacute;j&agrave; aux expositions qu'elle organisera en 2006-2007, et envisage de cr&eacute;er un nouveau prix europ&eacute;en du verre contemporain.<br>
																			</span></p>
																		<p><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><a href="juteau.pdf"><span class="normalgras">Olivier Juteau</span></a><br>
																			<span class="normal">octobre 05<br>
																				&quot;Cinq secteurs se distinguent dans mes activit&eacute;s : mon travail de cr&eacute;ation, la restauration du patrimoine verrier, les commandes originales n&eacute;cessitant du verre sur mesure, la formation et l&rsquo;ing&eacute;nierie.&quot;</span></p>
																		<p><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><span class="normalgras"><a href="delcey.pdf">Michel Delcey, artiste verrier</a></span><br>
																			<span class="normal">octobre 05<br>
																				&quot;Apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;volution technique de la p&eacute;riode 70-85 -il faut dire qu&rsquo;on partait de rien-, on a su ma&icirc;triser de mieux en mieux des techniques vari&eacute;es comme la p&acirc;te de verre, le polissage... gr&acirc;ce &eacute;galement &agrave; l&rsquo;&eacute;volution du mat&eacute;riel et des mentalit&eacute;s : les verriers sont plus ouverts au dialogue et il n&rsquo;y a plus de secrets. Or, aujourd&rsquo;hui, il me semble que les avanc&eacute;es sont moins nombreuses et que par ailleurs si les savoirs existent, peu ont les moyens de se payer un atelier tr&egrave;s bien &eacute;quip&eacute; pour travailler sereinement.&quot;</span></p>
																		<p><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><span class="normalgras"><a href="henquin.pdf">Sylvie Henquin, pr&eacute;sidente de la cristallerie Val Saint Lambert</a></span><br>
																			<span class="normal">octobre 05<br>
																				&quot;Les bijoux de la cristallerie du Val Saint Lambert &eacute;tonnent par leur technicit&eacute;. Les premi&egrave;res cr&eacute;ations ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;es &agrave; partir d'une technique qui a conduit &agrave; la reconnaissance de l'entreprise au d&eacute;but du si&egrave;cle : le doubl&eacute;-color&eacute;. Cette technique est aujourd'hui r&eacute;investie</span>.&quot;</p>
																		<p><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><a href="roudil.pdf"><strong>Marcello Roudil, responsable de Vianne Crystalglass</strong></a><br>
																			<span class="normal">octobre 05<br>
																				&quot;Nous avons tout &agrave; faire : am&eacute;liorer rapidement la polyvalence des verriers , recruter des gens comp&eacute;tents et adapter l&rsquo;outil industriel &agrave; la demande du march&eacute;&quot;</span></p>
																		<p><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><span class="normalgras"><a href="desgenetez.pdf">Nad&egrave;ge Desgenetez, artiste souffleuse de verre</a></span><br>
																			<span class="normal">septembre 05<br>
																				&quot;De plus en plus d&rsquo;artistes travaillent au niveau conceptuel, avec une compr&eacute;hension assez vaste des choses, hors des fronti&egrave;res du seul monde verrier. Comme il y a de plus en plus de concurrence, les choses deviennent plus difficiles. &quot;</span></p>
																		<p><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><strong><a href="arc-international.pdf">ARC International</a></strong><br>
																			<span class="normal">septembre 05<br>
																				&quot;Un nouveau mod&egrave;le d'organisation a &eacute;t&eacute; mis en place en octobre 2004. Bas&eacute; sur la r&eacute;gionalisation des activit&eacute;s et le renforcement du lien production/march&eacute; ; il repose avant tout sur la volont&eacute; du Groupe d'offrir &agrave; chaque march&eacute; une r&eacute;ponse adapt&eacute;e &agrave; ses besoins.&quot;</span></p>
																		<p><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><span class="normalgras">R<a href="malarre.pdf">enaud Malarre, Directeur G&eacute;n&eacute;ral des Verreries de Masni&egrave;res</a></span><br>
																			<span class="normal">septembre 05<br>
																				&quot;Le boulot d&rsquo;un dirigeant, c&rsquo;est de donner le moral&#x2026; et pour pouvoir le donner, il faut l&rsquo;avoir soi-m&ecirc;me. Je fais partie des gens qui pensent qu&rsquo;il faut continuer &agrave; se battre pour qu&rsquo;on ne r&eacute;sume pas la France &agrave; la Tour Eiffel. Il faut avancer, il faut chercher des solutions&#x2026; Il faut que nous soyons en capacit&eacute; de r&eacute;pondre par des vitesses d&rsquo;innovation adapt&eacute;es gr&acirc;ce aux technologies de l&rsquo;information en particulier.&quot;</span></p>
																		<p><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><span class="normalgras"><a href="receveur.pdf">Raymond Receveur, artisan, ancien pr&eacute;sident de la Chambre des m&eacute;tiers de la Meurthe et Moselle</a></span><br>
																			<span class="normal">juin 05<br>
																				&quot;Il existe partout en France une galaxie d&rsquo;organismes parapublics, &eacute;manant de diverses instances. Le probl&egrave;me est que souvent chaque &eacute;lu veut sa propre structure : certains s&rsquo;en gargarisent, font de l&rsquo;autosatisfaction, mais sans r&eacute;el souci d&rsquo;efficacit&eacute;.&quot;</span></p>
																		<p><span class="normalgras"><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><a href="sibertin-blanc.pdf">Jean-Baptiste Sibertin-Blanc, directeur de la cr&eacute;ation chez Daum<br>
																				</a></span><span class="normal"><a href="sibertin-blanc.pdf">juin 05<br>
																				</a>&quot;Le Verre est omnipr&eacute;sent dans l&rsquo;architecture. Il est la mati&egrave;re noble de la transparence. Il est la mati&egrave;re luxueuse des expressions contemporaine du vide et du plein. Il est &agrave; la pointe des recherches technologiques de l&rsquo;industrie, et garde pour nombre d&rsquo;artistes une magie tota</span>le.&quot;<br>
																		</p>
																		<p><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><span class="normalgras"><a href="garcia.pdf">Denis Garcia, Directeur du Centre Europ&eacute;en de Recherches et de Formation aux Arts Verriers (Cerfav)<br>
																				</a></span><a href="garcia.pdf"><span class="normal">juin 05<br>
																					&quot;Un programme de recherches appliqu&eacute;es et qui servira l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t commun des artisans:<br>
																					. param&egrave;tres de d&eacute;coupe jet d&rsquo;eau et de s&eacute;curisation, per&ccedil;age au jet d&rsquo;eau<br>
																					. verres plats color&eacute;s compatibles<br>
																					. polis/d&eacute;polis acides<br>
																					. mod&eacute;lisation des thermoformages&quot;</span></a></p>
																		<p><span class="normalgras"><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><a href="quatrebarbe.pdf">Henri de Quatrebarbes, pr&eacute;sident du directoire de Daum<br>
																				</a></span><a href="quatrebarbe.pdf"><span class="normal">avril 05<br>
																					&quot;Techniquement, nous disposons de savoir-faire et de connaissances qui nous permettent d&rsquo;&ecirc;tre diff&eacute;rents et de produire de la haute qualit&eacute;. Par ailleurs, et ce point est encore plus important que le pr&eacute;c&eacute;dent, nous avons la cr&eacute;ation, l&rsquo;imagination, le d&eacute;veloppement. 30% de notre activit&eacute; concernent des produits d&eacute;velopp&eacute;s dans l&rsquo;ann&eacute;e.&quot;</span></a></p>
																		<p><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><b><a href="boissel.pdf">Thierry Boissel, plasticien verrier</a></b><br>
																			<span class="normal">&quot;Il serait souhaitable de promouvoir le vitrail contemporain aupr&egrave;s des architectes. Il existe une m&eacute;connaissance profonde de l&rsquo;expression contemporaine employant le verre architectural comme m&eacute;dium. Le d&eacute;veloppement du vitrail contemporain souffre d&rsquo;un probl&egrave;me de communication qui accorde trop de place &agrave; l&rsquo;aspect technique du travail (aspect &laquo; m&eacute;tier d&rsquo;art &raquo;, &laquo; artisanat d&rsquo;art &raquo;) plut&ocirc;t qu&rsquo;&agrave; sa finalit&eacute; artistique et esth&eacute;tique : le vitrail contemporain doit &ecirc;tre per&ccedil;u comme un &#x0153;uvre d&rsquo;art &agrave; part enti&egrave;re&quot;</span></p>
																		<p><span class="normalgras"><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><a href="grienenberger.pdf">Yann Grienenberger, directeur du Centre International d&rsquo;Art Verrier de Meisenthal<br>
																				</a></span><span class="normal"><a href="grienenberger.pdf">avril 05<br>
																				</a><font size="2" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">&quot;La mani&egrave;re particuli&egrave;re qu&rsquo;a le CIAV d&rsquo;aborder la cr&eacute;ation verri&egrave;re (notion de design-product) en fait un partenaire appr&eacute;ci&eacute; du monde industriel et des studios de design. Au del&agrave; de sa capacit&eacute; &agrave; produire des prototypes post-industriels le CIAV incarne aussi pour le designer, un outil d&rsquo;apprentissage des contraintes du mat&eacute;riau, lui permettant de comprendre le verre et d&rsquo;appr&eacute;hender ses contraintes d&egrave;s la base de la r&eacute;flexion de cr&eacute;ation.&quot;</font></span></p>
																		<p><span class="normalgras"><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><a href="jeandel.pdf">G&eacute;rard Jeandel, pr&eacute;sident de Revelor<br>
																				</a></span><span class="normal"><a href="jeandel.pdf">avril 05<br>
																				</a>&quot;La pr&eacute;sence de repr&eacute;sentants de REVELOR au G.D.R (Groupement De Recherche) national Verre et aux congr&egrave;s internationaux montrent la volont&eacute; de mieux faire conna&icirc;tre le savoir-faire lorrain dans notre domaine : il nous faut maintenant attirer de nouveaux industriels et artisans et collaborer avec les plates- formes &eacute;trang&egrave;res les plus cot&eacute;es.&quot;</span></p>
																		<p><span class="normalgras"><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><a href="schmoll.pdf">Laurent Schmoll, Pr&eacute;sident de l&rsquo;ESGAA et cr&eacute;ateur du site www.studioglass-info.com<br>
																				</a></span><span class="normal"><a href="schmoll.pdf">mars 05<br>
																				</a>&quot;Si l&rsquo;on visite les sites am&eacute;ricains pr&eacute;sentant des artistes de Studio Glass seuls une dizaine se distinguent r&eacute;ellement, alors qu&rsquo;en Europe, nous disposons d&rsquo;une cinquantaine voire une soixantaine d&rsquo;artistes tout &agrave; fait extraordinaires.&quot;</span></p>
																		<p><span class="normalgras"><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><a href="fleury.pdf">Jean-Dominique Fleury, ma&icirc;tre d&rsquo;art dans le vitrail<br>
																				</a></span><span class="normal"><a href="fleury.pdf">f&eacute;vrier 05<br>
																					&quot;</a>Sans vouloir g&eacute;n&eacute;raliser et au risque de caricaturer, je crains que l&rsquo;avenir nous donne des chefs d&rsquo;entreprise qui n&rsquo;auront pas envie de prendre de risques de cr&eacute;ation ou de recherche pour faire des affaires &quot;beaucoup&quot; et &quot;partout&quot;. Les m&eacute;tiers d&rsquo;art suivent les traces des m&eacute;tiers artistiques qui sont pass&eacute;s d&rsquo;attitudes un peu baba &agrave; des approches beaucoup plus m&eacute;diatis&eacute;es. En d&rsquo;autres termes, on &eacute;volue vers des comportements de voyageurs de commerce plut&ocirc;t que de cr&eacute;ateurs.&quot;</span></p>
																		<p><span class="normalgras"><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><a href="domas.pdf">Pierre Domas, Directeur des Filiales de Glaverbel France<br>
																				</a></span><span class="normal"><a href="domas.pdf">janvier 05<br>
																					&quot;</a>Nous maintenons depuis longtemps de fortes relations avec le monde des architectes et bureaux d&rsquo;&eacute;tudes.<br>
																				Ce contact permanent est indispensable. Le produit verrier est un produit tr&egrave;s technique et il est important qu&rsquo;il y ait un &eacute;change constant d&rsquo;informations entre les concepteurs que sont les architectes et les fabricants et transformateurs que nous sommes.&quot;<br>
																			</span></p>
																		<p><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><span class="normalgras"><a href="alexanian.pdf">G&eacute;rard Alexanian, &eacute;mailleur - lapidaire pdg d'Alex Ematek<br>
																				</a></span><span class="normal"><a href="alexanian.pdf">d&eacute;cembre 04<br>
																				</a>&quot;Pour continuer &agrave; exister, nous sommes oblig&eacute;s de mettre au point en permanence de nouvelles technologies et de nouveaux mod&egrave;les (pratiquement 250 cette ann&eacute;e) ce qui nous permet &eacute;galement de pouvoir r&eacute;pondre rapidement &agrave; toute demande...&quot;<br>
																			</span></p>
																		<p><span class="normalgras"><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><a href="lotzer.pdf">G&eacute;rard Lotzer, directeur industriel de Baccarat<br>
																				</a></span><span class="normal"><a href="lotzer.pdf">d&eacute;cembre 04<br>
																				</a>&quot;A mon avis les faiblesses (du cristal fran&ccedil;ais) sont de deux ordres : d&rsquo;une part, la main d&rsquo;oeuvre repr&eacute;sente, malgr&eacute; la rationalisation que nous avons pu apporter, un co&ucirc;t important dans le prix de revient de nos produits et ne cessant d&rsquo;augmenter, il finira par atteindre des limites que le consommateur ne sera pas pr&ecirc;t &agrave; d&eacute;passer. C&rsquo;est &agrave; mon avis la plus grande difficult&eacute;.<br>
																				Par ailleurs, &agrave; plus long terme se pose le probl&egrave;me du plomb<br>
																				Pour les atouts, nous avons quand m&ecirc;me des savoir-faire de tr&egrave;s haut niveau et pour certaines de nos entreprises une bonne cr&eacute;ativit&eacute; avec d&rsquo;excellents designers et une distribution tr&egrave;s qualitative.&quot;</span></p>
																		<p><span class="normalgras"><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><a href="Poilprez.pdf">Isabelle Poilprez, artiste verrier<br>
																				</a></span><span class="normal"><a href="Poilprez.pdf">novembre 04<br>
																				</a><font color="black">&quot;L'erreur, je crois, c'est de rester sur le march&eacute; franco-fran&ccedil;ais. Le march&eacute; du verre n'est pas national, il est international et les artistes qui veulent vivre de leur art doivent s'exporter.&quot;</font></span></p>
																		<p><span class="normalgras"><img src="../../img/puce_orange_fdactus.gif" alt="" width="8" height="10" border="0"><a href="pictet.pdf">Bernard Pictet, verrier<br>
																				</a></span><span class="normal"><a href="pictet.pdf">octobre 04<br>
																					&quot;</a><font color="black">Les nouveaut&eacute;s sont dues &agrave; un nouveau regard esth&eacute;tique port&eacute; sur le verre en utilisant les techniques existantes. Avec les techniques classiques, il reste encore beaucoup &agrave; faire et &agrave; apprendre.&quot; </font></span></p>
																		<p></p>
																		<p><a href="http://www.adobe.fr/products/acrobat/readstep2.html"><img src="../../img/getacro.gif" alt="" height="31" width="88" border="0"></a></p>
																		<div align="center"></div>
																	</td>
																	<td background="../../img/bl_coin_cont_gris_cd.gif"><img src="../../img/transp.gif" width="5" height="5"></td>
																</tr>
																<tr>
                          <td height="15"><img src="../../img/bl_coin_cont_gris_bg.gif" width="15" height="15"></td>
                          <td background="../../img/bl_coin_cont_gris_cb.gif"><img src="../../img/transp.gif" width="5" height="5"></td>
                          <td height="15"><img src="../../img/bl_coin_cont_gris_bd.gif" width="15" height="15"></td>
                        </tr>
															</table></td>
                    </tr>
												</table></td>
										</tr>
              </table>
									<div align="left">
										<p class="normal"></p>
									</div>
								</td>
        </tr>
        <tr>
          <td height="115" valign="top" background="../../img/img_bas_page.jpg">
            <div align="center">
              <table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                <tr>
                  <td height="5"><img src="../../img/transp.gif" width="5" height="5"></td>
                </tr>
                <tr>
                  <td><div align="center"><span class="textebaspage"><a href="../../pole/index.php">P&ocirc;le Verrier</a></span> <span class="separateurbaspage">|</span> <span class="textebaspage"><a href="../../plan.php">Plan du site</a></span><span class="separateurbaspage"> | </span><span class="textebaspage"><a href="../../pole/contacts.php">Contacts</a></span><span class="separateurbaspage"> | </span><span class="textebaspage"><a title="Le pole verrier et ses partenaires" href="../../pole/partenaires.php">Partenaires</a> </span><span class="separateurbaspage">| </span><span class="textebaspage"><a title="Les r&eacute;alisateurs d'idverre.net, mentions l&eacute;gales." href="../../pole/credits.php">Cr&eacute;dits</a></span> </div></td>
                </tr>
              </table>
          </div></td>
        </tr>
      </table></td>
      <td background="../../img/fd_page_droite.gif" valign="top"><img src="../../img/choix_lg_fr.gif" name="choixlangue"></td>
      <td width="50%" valign="top"><table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr>
          <td><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('choixlangue','','../../img/choix_lg_fr.gif',1)"><img src="../../img/ic_langue_fr_01.gif" alt="FranÁais" name="Fr" width="34" height="42" border="0"></a></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><a href="http://www.idverre.net/en/index.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('choixlangue','','../../img/choix_lg_en.gif',1)"><img src="../../img/ic_langue_en_01.gif" alt="English"  width="34" height="35" border="0"></a></td>
        </tr>
      </table>
      </td>
    </tr>
  </table>
  
</div>

</body>
</html>
